HCM négatif en 2009
sera testé courent 2010
will be tested run 2010
|
|
C'est l'heure de la retraite pour
ce magnifique garçon qui m'aura fait de très
beaux chatons en bonne santé.
Très peu sont en élevage, j'ai préféré
placer pourla compagnie même si à son dernier
test, Antonio a un magnifique cœur .
****
It is the hour of the
retirement for this splendid kid who will have made me
very beautiful kittens in good health. Very little is
in breeding, I preferred to place for the company even
if at its last test, Antonio still has a splendid heart.
|
|
|
|
Elle reste notre
bébé à tout jamais dans nos cœurs
****
It remains our baby
forever in our hearts
|
|
HCM négatif end 2009 & 2009
|
|
Nous avons décidé de stériliser Piper
car elle a trop de problèmes lors de ses accouchement
et elle transmet à ses chatons des problèmes
comme la fente palatine.
****
We decided to sterilize
Piper because it has too many problems during its childbirth
and it transmits to its kittens problems like the palatine
slit.
|
|
HCM négatif
|
|
Kitty n'arrive pas à terme
de ses gestations, elle risque sa vie à chaque
gestation, il était préférable que
nous lastérilisons afin de ne pas risquer de perdre
notre petit trésor trop précieuse à
nos yeux. L'élevage n'est pas une passion simple
mais nous ne voulons pas risquer la vie de nos chats par
plaisir d'avoir des chatons.
****
Kitty in the long term
does not arrive of its gestations, it risks its life with
each gestation, it was preferable that westerilize itin
order not to be likely to lose our smalltreasure too invaluable
in our eyes.The breeding is not a simple passion but we
do not wantto risk the life of our cats per pleasure of
having kittens.
|
|
PEDIGREE
Database:
SCF
( database HCM/CMH)
Sphynx
rexbreeders
|
|
Nous avons enlevé Velvet
de notre programme d’élevage car nous avons
appris récemment que la lignée utilisée
est une lignée à risque HCM .Il nous est
inconcevable de commencer une nouvelle lignée avec
de pareils antécédents !
Les infos ce trouve sur différente data basse.Par
transparence nous avons ajouté son pédigree
****
We removed Velvet of our program
of breeding because we recently learned that the line
used from the east a line at the risk HCM. It is inconceivable
for us to begin a new line with similar antecedents!
The infos this finds on different data base.By transparency
we added his pedigree
|
|
mère de Black Velvet
Neutré
HCM négatif 2009
sera testé courent 2010
will be tested run 2010
|
|
Sous contrat avec son éleveuse,
nous l'avons stérilisée après sa
première portée, car que ce soit un contra
écrit ou moral, nous le respectons bien entendu.
****
Under contract with its éleveuse,
we sterilized it after his first range, because that it
is a written or moral contract,we respect it of course.
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
